PDA

Просмотр полной версии : Посоветуйте самоучители и учебники по немецкому языку!



Анна Добросердечная
01.11.2006, 14:13
К сожалению, не все могут позволить себе обучение на курсах или просто находятса в других странах и не могут приехать. Как вы учили язык самостоятельно, без курсов? С преподователем и без. Какие обучающие курсы и книги посоветуете, какие не рекомендуете? Всем изучающим - начинающим, и совершенствующим по высокому немецкому языку рекомендую
Ссылка (http://www.bbc.co.uk/languages/german/lj/)
Ссылка (http://www.dw-world.de/dw/0,2142,2055,00.html)
Сайт этот есть на немецком и русском. У меня не работает на русском аудио и видео Если у вас та же проблема, не расстраивайтесь, смело заходите на англиискую или немецкую версию сайта и наслаждайтесь учебой. Особенно рекомендую бесплатный сайт (http://www.dw-world.de/dw/0,2142,9671,00.html) , Справа выбрать Deutsch interactiv , потом заходите и выбираете удобный для вас язык. Заходите первый раз как гость, оценит ваш уровень. Если зарегистрируетесь, то потом компютер будет запоминать что вы прошли и где остановились. Есть буквально все, начиная с алфавита и кончая повседневными ситуациями в письменно и озвученном виде. Покапайтесь хорошенько на сайте - много интересного найдете для любого вашего уровня немецкого. Изучение уровней с А1 до продвинутого. А дальше можно и на курсы "совершенствования" пойти продолжать обучение где хотите, чтобы сертификат получить. Неплохой словарик on-line (http://slovari.yandex.ru/)Наиболее характерные ошибки (http://germany.org.ua/fehler.html), которые делают в немецком разговорном. Десять "золотых" правил (http://www.deutsch-uni.com.ru/articl/goldenregel.php) изучения немецкого языка как легче учить немецкий язык (http://germany.org.ua/tipps.html)Несколько ссылок (on-line) по изучению немецкого языка
Deutsch - warum nicht? | Deutsche Welle (http://www.dw-world.de/dw/0,2142,2561,00.html)
Немецкий язык. Кроссворды на немецком языке на StudyGerman.ru (http://www.studygerman.ru/fun/crosswords/)
Грамматика немецкого языка. Немецкая грамматика на StudyGerman.ru (http://www.studygerman.ru/online/manual/)
Немецкий язык на портале Ильи Франка (рекомендую!) (http://www.franklang.ru/de.html)
Неправильные глаголы в немецком языке (http://germany.org.ua/verben.html)
Медиа Спрут - Мой DEUTSCH (http://www.mediasprut.ru/grammatik/index.html)
Lustig Deutsch lernen (http://www.witz.strana.de/)
Бесплатные консультации по немецкому языку (http://katrusja.narod.ru/deutsch.htm)
Die Online-Testen zur Deutsch-lernen / Онлайн тесты для изучения немецкого языка (http://germany.org.ua/testen/)
E. L. Easton - Languages - German Exercises, Quizzes, Tests, Games (http://eleaston.com/gr-qz.html#tyg)
DEUTSCHLERN.NET - Online Deutsch lernen - interaktive Aufgaben für Deutsch als Fremdsprache / DaF (http://www.deutschlern.net/)
Inter Deutsch (http://akademie.narod.ru/perfekt_de/)
International Worter (http://akademie.narod.ru/perfekt_de/first/wort_tab.htm)

Главный Редактор
01.11.2006, 14:18
Может Вам это пригодится , сходите в гемайнду и спросите нет ли при центре бесплатных курсов немецкого языка или курсов по интеграции. Очень часто что в маленьких городишках есть такие бесплатные курсы где обучают всех желающих. В стране 4 официальных языка. Данная тема посвящена изучению немецкого языка, поэтому и ответы в основном по ресурсам этого языка, но я надеюсь, что кто-то разместит также похожие ресурсы по итальянскому языку. Оптимально (в случае поиска хорошей работы или получения хорошего образования) необходимо владеть языком той территории, где Вы собираетесь проводить время (работа, учеба + проживание), т.е. немецкий, французский или итальянский (ретороманский не будем рассматривать) + английский. (но это мое личное мнение, которое не всегда совпадает с мнением окружающих. Все остальные языки идут как хороший advantage. Но если Вы хороший специалист с большим опытом работы, то иногда (на некоторые вакансии) достаточно fluent English. Знание языков приветствуется всегда. Во многих multinational companies, где рабочий язык - английский, а Вы - специалист высокого уровня по узкой специализации (и таких как Вы можно пересчитать на пальцах), то английского будет достаточно. Вопрос другой: немецкий (французский, или итальянский - поставьте как Вам угодно) потребуется Вам на бытовом уровне. Проблемы решаются быстрее, если Вы все-таки знаете местный язык и планируете провести в стране некоторое количество времени. Это раз. В случае, если у Вас кроме английского, вдруг обнаружатся знания и др. языков -- немецкий (французский, или итальянский - поставьте как Вам угодно), то Ваши шансы найти работу (или хороший promotion в той же компании) заметно повышаются, даже если уровень языка ниже, чем английский (имеется ввиду работа на международные компании с рабочим английским).

Вася Остров
03.11.2006, 13:08
Ich habe gemeint, dass in Schweiz kann man mit anderen Sprachen unterhalten, oder? Надо ли обязательно учить немецкий, если Вы владеете каким-либо другим из этих четырех? страна, скажем так, невелика. Территориальная-языковая привязка может оказаться как раз-таки тормозом при поисках-устройствах-переездах. Из чего следует, что достаточно знать английский и жить себе припеваючи.

Natalia Urania
26.06.2007, 01:09
как учить немецкий язык (http://www.franklang.ru/deutsch/) Рекомендую книгу "Немецкая грамматика с человеческим лицом" Ильи Франка - основы грамматики (есть в Pinkrus.ch - Zurich). Плюс - Monika Reimann, Grundstufen-Grammatik für Deutsch als Fremdsprache (Erklärungen und Übungen) - ищите на русском языке

Анна Добросердечная
26.06.2007, 01:28
Где вы живете? Peкомендую магазин Orell Füssli (http://www.books.ch/shop/action/magazine?aUrl=90007790&nav=9066), (http://www.books.ch/shop/action/magazine?aUrl=90007790&nav=9066,В)В Цюрихе филиал Füsslistrasse 4, 8022 Zürich: на (на 2-м етаже есть большои отдел для изучаюших немецкии яз., есть справочники на русском, есть курсы состояшии из учебника + рабочая тетрадь+ диск к ним для разных уровнеи обучения.) Рекомендую курс для начинаюших (http://www.hueber.de/sixcms/list.php?page=index_the) Themen aktuell. По етим же книгам обучают тут на некоторых курсах. Rankings of Best Online Dictionaries

Multilingual Dictionaries
Arabic Online Dictionaries
Chinese Online Dictionaries
English Online Dictionaries
French Online Dictionaries
German Online Dictionaries
Greek Online Dictionaries
Italian Online Dictionaries
Portuguese Online Dictionaries
Russian Online Dictionaries
Spanish Online Dictionaries

Ссылка (http://www.languagecourse.net/online-dictionaries.php3)

Alisa Samus
24.09.2008, 21:07
Ауди уроки немецкого для "чайников". Имею в наличии ауди уроки немецкого языка (начинающий уровень) , может кого заинтересовало пишите. Вообще я думаю уроки не плохие дла нащинающих. Может Вы знаете это из серии "Радио уроки, немецкая волна". Раньше учила, мне понравилось, сейчас лень учить, хочеться больше практики. Это я тяну до последнего момента, а потом перед переездом буду слушать день и ночь. Имеються они у меня в компьютере, в МР3 формате. Если Вам интересно могу выслать на Ваш почтовый ящик. Есть, и еще новенький материал, появися для новичков, с упражнениями. Вы купите еще какой-нибудь самоучитель. Например, Борисовой. По книжке Григорьевой мне репетитор дает задания, а я сама еще по другим "руку набиваю" на грамматических упражнениях. И еще: важно слушать немецкую речь, смотрите фильмы или немецкие каналы или сказки слушайте. Потому что я, к примеру, хорошо понимала письменную речь, но, когда мне чтонибудь говорили (даже самое простое) я была как дурик Мой друг, познакомившись со мной, начал учить русский. Сейчас он очень прилично разговаривает. С ним я привыкла говорить по-русски. Все три месяца в Швейцарии по телеку смотрела русские каналы. Практики-ноль. Сама себе ямку вырыла. А язык-то выучить все равно придется теперь вот исправляюсь!

Galina Gurrieri
07.05.2009, 20:26
Посоветуйте самоучители и учебники по немецкому языку! Порылась в поиске на форуме- похожей темы не нашла. Дело в том, что мы собираемся с мужем в Швейцарию, в Цюрих. Мужу-то хорошо, у него немецкий второй родной язык после итальянского, а я ни бельмеса в немецком! Надо действовать. В интернете нашла кучу учебников, но вот что выбрать? Буду очень благодарна, если поделитесь опытом! Если склад ума лингвистический, если есть огромное желание, если быть настойчивой, то любой язык можно изучить без проблем. Я таким макаром осилила английский (заочное образование в универе) и итальянский, так почему же с немецким не получится, если под боком еще и муж полунемец, который с удовольствием подкоректирует произношение?

Юлия Александровна
07.05.2009, 22:54
Занимаюсь сейчас по эти учебникам но с учителем мне учебники по душе. До этого покупала полно разных учебников В итоге все закидывала их обратно на полки Зубрила слова которыми не пользуются уже десятками лет Доступные учебники Но это начальные Другие цвета уже знание языка другого уровня Deutsch in der schweiz 978-3-264-83270-9 розового цвета Sage und Schreibe 978-3-12-675345-6 бирюзового. Купить можно в сети магазинов Orell Füssel Вот попутный вопрос кто нибудь занимается в скайпе языком. Я сейчас не пользуюсь скайпом но есть желание только из за языка. Может встречал кто нибудь диск с неправильными немецкими глаголами Хотелось бы не только видеть а слушать и запоминать Здесь нашла только с аглийского на немецкий Ну мне надо с русского на немецкий Пока в голове перведешь Итак уже все перемешалось Спасибо

Alisa Samus
08.05.2009, 14:45
Морфология в этом учебнике (http://window.edu.ru/window_catalog/pdf2txt?p_id=5087), при учебе самостоятельно без преподавателя результаты замедляются в разы! Даже при занятиях в группе прогресс на лицо. Самоучители и доп лит нужны обязательно но как дополнительное изучение. Вот нашла (http://old.ladoshki.ch/forum/showthread.php?t=10308) сайт можно онлайн изучать наш партнер! (http://longer.travel.ru/deutsch/) - Немецкий язык по кусочкам - Каталог словарей, справочников. Подборка сайтов для изучающих немецкий. наш партнер! (http://akademie.narod.ru/perfekt_de/) - Здесь изучающим немецкий язык предлагается прослушать и почитать фрагмент романа Агаты Кристи "16 Uhr 50 ab Paddington". Ссылка (http://www.deutsch.holm.ru/) - специально подготовленные для русского читателя уроки немецкого языка, оригинальные немецкие тексты всех стилей и жанров, справочник по грамматике немецкого языка, пословицы и многое другое. Deutsch online (http://deutsch.net.ru/) - самостоятельное изучение немецкого языка через Интернет. Онлайн уроки немецкого языка, справочники по грамматике, немецко-русские и русско-немецкие словари. Немецкий язык - Ссылки, справочники и словари по немецкому языку, курсы изучения немецкого языка, материалы по грамматике, тесты. Deutsch (http://deut.by.ru/). Все о немецком. Здесь Вы найдете все о немецком: грамматика, лексика, немецкие анекдоты, бесплатные рассылки, ссылки, статьи. сервер бесплатного дистанционного образования (http://www.anriintern.com). 23 разных бесплатных английских курса, немецкие, французские, испанские, чешские, китайские, греческие, русские языковые курсы. Бизнес, компьютерные, экологические, маркетинговые, исторические, географические и другие бесплатные курсы.Сайт (http://www.epson.h1.ru/page6.html) о немецком языке - включает в себя текст на немецком языке, грамматику, и другие материалы. Ссылка (http://www.communication.ru/test.htm) - 50 вопросов для проверки уровня знания грамматики и лексики немецкого языка. "Wir lernen Deutsch" (http:// http://german.boom.ru/) - Учим немецкий язык классические словари (http://www.rambler.de/dict/)издательства "Русский язык": Англо-русский, Русско-английский, Немецко-русский и Русско-немецкий. Сокращения на немецком языке (http://www.levin.ru/dic/jurab.html), принятые в юридических текстах.Цель данного сайта (http://www.anriintern.com/lesdeu/main_de...) - дать Вам возможность изучить грамматику немецкого языка, не теряя на это много времени. Немецкий учитель (http://www.lehrer-online.de/) - онлайн изучение немецкого языка. Учебные материалы (http://germany.org.ua/deutsch.html) для изучения немецкого языка. Grundwissen Grammatik (http://home.pfaffenhofen.de/schyren-gym/...) - Краткая грамматика немецкого языка.

Anna Zarova
20.05.2009, 10:11
Ссылка (http://window.edu.ru/window_catalog/pdf2txt?p_id=5087) Вот это да! Это ж мой родной университет я ж там училась! Даже и не знала что там такие пособия есть сейчас! Я выучила сама немецкий по самоучителю. Потом когда к преподу пришла удивился очень - что так знаю. Безусловно лучше с учителем - меньше ошибок потом исправлять придется. Сейчас тоже занимаюсь - нашла немку-студентку в Москве. Дешево и произношение тренируется отлично. Можно кстати также пробовать - со студентами. Наверняка они подрабатывают? С носителем надо заниматься на последней стадии. А так в Москве например многие студенты преподают. Они же и учатся на это - преподавать в будущем. Я например уже знаю свои слабые места, поэтому и выбрала такой вариант. Ну а если с нуля - то надо с русским учителем Я тоже мычала сначала. Мой меня хоть как-то понимал, а его родители нет. Главное продолжать разговаривать и не бояться реакции окружающих. Мы ж русские - прорвемся! Мы везде выживем. Язык все равно легче на месте учить. В те сроки когда мы вдвоем жили я даже думать уже на немецком начала, настолько к языку привыкаешь. В быту было сложно, В России я не учила название всяких столовых прибабасов, за исключением ножа, ложки и т.п. Поступила просто - прилепила маленькие клейкие листочки где мой написал мне на немецком что есть что. За 2 дня запомнила. Так что не падать духом и вперед! В быту тоже - во первых у них все немного по-другому, во вторых мой мне подсказывал постоянно - мы с ним что-то по типу игры организовали. Ну а мой и его родители со мной на немецком разговаривали, без диалекта. Надписи же везде тоже на немецкм, меню в ресторане тоже. А я надеюсь что когда-нибудь и диалект выучу...

Виолетта Михалина
20.05.2009, 11:59
Я бы не советовала заниматься со судентами, практиковать язык - это да, но заниматься с человеком, у которого нет определенной системы, мы это уже проходили, потом исправлять очень много приходится. Не вский носитель языка может преподавать язык. Поэтому, занимаюсь пока сама по Assimil-Methode "немецкий без труда сегодня" Я заметила одно, что все иностранцы живут, а русские - выживают, поэтому мы приспособились к сложным ситуациям в жизни. Мне показалось сложнее на месте учить. Хотя бы потому что вокруг речь не немецкая, не тот хох дойч который учится, а диалект. Для начинающих может быть интересна интерактивная обучающая программа - Rosetta Stone (German)

Maksim Jundt
13.06.2009, 19:15
Подскажите, пожалуйста, как лучше набирать иностранные слова (немецкие на данный момент). Многие говорят, что без зазубривания не обойтись, но может быть есть другой вариант. Понятно, что способности к языку у всех разные, но надеюсь, что почерпну что-нибудь полезное. Если такой вопрос уже поднимался, подскажите в какой теме поискать нужно. И еще вопрос: слышал, что некоторые фильмы и сериалы идут по телевидению с титрами, может кто знает, что за фильмы и на каких каналах? Читаю (и слушаю) книгу «Lesesemester. Deutsch für russische Studierende», там и тексты разного уровня и вопросы для контроля есть. Но недавно вроде выученные слова вылетают из головы через 2-3 дня. Попробую теперь возвращаться к старым текстам и перечитывать. Не знаю, пригодится ли словарный запас по этой тематике мне в реальной жизни . Впрочем, нашел Стругацких на немецком, обязательно попробую почитать. Выписываю. Для меня это похоже, единственный способ учебы, на слух новые слова вообще не воспринимаю.

Zhanna Koschka
13.06.2009, 20:54
Подберите книгу по своему уровню и систематически занимайтесь чтением. При этом нужно обязательно выписывать незнакомые слова в отдельную тетрадь, переводить их, выписывать Genetiv (родительный падеж) и Plural (множественное число) у существительных и три основные формы глаголов. Чтение прочитанных и обработанных глав следует повторять через день или два и страться читать без переведенных слов под рукой, а догадываться по смыслу. Очень помогает перессказ прочитанного или ответы на вопросы, но здесь нужен человек, который будет поправлять и подсказывать, то есть контролировать. Возможно, что тематика текстов Вам не интересна, поэтому слова не остаются в памяти. Попробуйте почитать то, что любите из литературы на русском. Когда содержание захватывает, освоение лексики будет более продуктивным. Запоминание слов происходит и зрительно, и на слух. Следует определить, какой способ Вам более подходит, на тот и давить. Если читать текст, то непременно нужно незнакомые слова не просто подчеркивать, а выписывать, то есть прописывать каждое слово, тем самым мы его запоминаем зрительно. Обязательно нужно самому читать вслух, а также слушать аудиороманы, радио. И не важно - все понятно или только общий смысл, а может вообще ничего. Главное, язык должен быть на слуху. и еще хотелось бы подчеркнуть - учите существительные с артиклями. Это правило номер один. Конечно, можно роман просто так читать и додумывать, что я тоже и делаю. Но все же утомительная работа с лексикой должна быть непременно, особенно на начальном этапе. Пожалуйста, не ленитесь и выписывайте! Нас в универе не заставляли зубрить, а учили описывать значение слов. Зубрежка для меня это заучивание стихов, которые я сейчас и не вспомню, есть конечно правила, которые нужно понять и применять. А после русского, где нет артиклей, это бывает очень трудным. Просите Ваше окружение, чтобы вас постоянно корректировали.

Elena Grenchen
14.06.2009, 13:15
Если немецкий у вас на хорошем уровне (то есть все грамматические конструкции вам знакомы и хочется просто увеличивать словарный запас), то я бы вам посоветовала не париться с выписыванием слов в тетрадку, потому что это утомительно и убивает весь энтузиазм. Если какое-то слово встречается ну очень часто и значение его остается не совсем точным, то его можно посмотреть в словаре. В общем это мой способ - наверное потому, что зубрежкой я сыта по горло, а так получается, что и книжку интересную читаешь, и слова кое-какие остаются. Да, и как уже правильно написали, они у вас сами всплывут в голове в нужной ситуации, лучше назвать неправильный артикль, чем никакой. Сначала может действительно показаться, что и неудобно, и непонятно, и вообще кто так делает (ведь нас же в школе, а кого и в универе, учили все делать "правильно" - если слова, то в тетрадочку аккуратненько и пролистывай и заучивай). Я сама поначалу по приезду сюда тоже старательно в словарь лазила

Tatiana Thurgau
14.06.2009, 18:53
У меня началось все с газет. Муж сам читает и мне подсовывает. Я тоже сначала ему говорила, как читать если ничего не понимаю. Сначала картинки смотрела, плтлм объвления о квартирах (в то время искали), что не понятно спрашивала ну так и пошло и поехало. Телик тоже со словарем, услышу и бегом в словарь пока не забыла как называется. Так и пополняется словарный запас, нужно читать и смотреть передачи, где говорят и пишут на "понятном" языке. Недавно видела очень интересный словарь, на мой взгляд, немецкий в картинках. Например, кошка нарисована и подписаны все ее части тела на немецком языке, или скрипка и т.д. Куплю непременно, а то бывает и слов не хватает, чтобы объяснить. А тут нашел, прочитал и запомнил.

Elena Kristi
16.06.2009, 00:53
Мне кажется, что у каждого свой путь и метод в изучении языка. Тут полезно все, и зубрежка, и перевод со словарем и составление предложений. У кого на что хватит сил и терпения. У меня, например, немецкий не на начальном уровне, однако позволить себе такую роскошь - не пользоваться словарем - не могу. Он у меня самая читаемая книга на немецком языке. А слова учить нужно обязательно с артиклем вместе, потому как именно на них строится грамматика языка. Тут уж никуда не денешься, если конечно, хочешь разговаривать более или менее грамотно. Все что можно делать без словаря - я делаю без словаря, тексты, книги прочитать на немецком (для себя) - без проблем. Но всегда есть такие слова, перевод которых надо знать точно. Или у вас таких ситуаций не бывает? Какое-нибудь сложное письмо написать, презентацию провести, да мало ли чего. Словарь прочно занимает почетное место на моем письменном столе уже лет так надцать. И вообще, он у меня прочно прописан там. Такой маленький, толстенький и жутко потрепанный. А с артиклями вообще особая проблема. Он (словарь) у меня еще для этих целей там лежит - быстренько посмотреть артикль (если не знаю или сомневаюсь) когда пишу письма. После этого периода приходит другой период. Когда то, что вам легло на слух (или язык) при применении вдруг понадобится знание точного значения этого слова. Я иногда в словарь заглядываю, для того чтобы перевести саму себя. То есть я сначала написала текст "aus dem Bauch heraus", а потом думаю, а что это я за слово такое написала. И смотрю в словаре перевод, что же именно я написала. Правда всегда правильно было, именно то, что я хотела выразить. Я повторюсь, что у каждого свой метод в изучении языка, но лично мне словарь наверное будет нужен всегда. Я - не переводчик. Да, и еще одно наверное методика изучения языка зависит еще от того, для каких целей тебе нужен язык. Для простого общения пожалуй хватит того что знаешь приблизительно, а для некоторых целей "приблизительное" знание языка не подойдет. Вот прочла сейчас высказывание "Забудьте про грамматику" Я бы с удовольствием, но вот мне никак. Научившись говорить бегло, но грамматически безграматно, очень тяжело потом переучить такого человека говорить правильно. Почти что невозможно. Потому как слова вылетают быстрее, чем человек обдумает фразу. Типичный пример тому - многие российские немцы, которые зачастую говорят очень бегло, но в то же время грамматически безграмотно. Хотя они еще ничего в этом отношении, гораздо хуже турки или еще какие беженцы, прожившие долгое время в стране, бегло говорящие на немецком, но не знающие грамматики. На мой взгляд - лучше меньше, да лучше. Я словариком пользуюсь очень редко (в отношении объема текста и количества неизвестных слов). Поэтому на счет он-лайн словаря подсказать не могу. Мне быстрее в книге найти. Но словарь синонимов я использую в Ворде.

Natalia Carissima
16.06.2009, 17:21
Скажите, какой язык вам не дается вот уже столько лет, месяцев или недель? Я знаю людей, которые годами учат язык, а толку – ну, никакого. Милые интеллигентные люди безрезультатно кропят над премудростями грамматики, скрежеща зубами и обливаясь потом. Если же человек ко всему еще и упорен, вот тогда изучение языка превращается в каторгу. Вы говорите себе «надо!» и упрямо продолжаете биться лбом в стену, пардон, учить язык по традиционным методикам. Я вас прекрасно понимаю, я через это прошел. Еще в школе я начал усиленно заниматься английским. В классе стал самым сильным, но, как вы понимаете, до настоящего знания языка было как до Киева на четвереньках. Потом поступил на иняз, где научился многому, но не языку. Выпустившись, понял, что надо что-то менять, иначе так и до старости язык не выучить. Начал искать методики, экспериментировать. Вот приобретенным опытом и хочу с вами поделиться. Все это давно известно, не я до этого додумался, но до внимания широких масс эта информация почему-то не доводится. Ну что же, начнем шагать? Итак, шаг первый. Закройте ненавистную грамматику. Язык – это живой организм, по скучным учебникам грамматики его, увы, не выучить. Осознание этого решит половину ваших проблем. Теперь вы готовы сделать второй шажок. Если вы действительно хотите знать язык, то есть свободно общаться на нем, начинайте не с зазубривания правил чтения, а с аудирования, то бишь, с прослушивания речи. К слову сказать, на каждое правило чтения приходится десяток-другой исключений. Слушайте живую речь. Это и аудиокурсы, и фильмы, и чего сейчас только нет! Тут уж выбирайте сами, однако, старайтесь находить материал попроще. Это, так сказать, подготовительный период. Когда вы привыкнете к языку, когда перестанете его бояться (а чего, собственно, бояться – по-русски же говорите?), найдите аудиоматериал, сопровождаемый распечатанным текстом, и делайте третий шаг – слушайте, визуально опираясь на текст. Диктор фразу произносит, а вы следите за ним глазками по тексту – и китайская, казалось бы, грамота начинает приобретать ясность. Вы запоминаете, как произносятся слова и как они пишутся. Правила чтения при таком подходе не нужны. Шаг четвертый. Вы уже знаете как слова пишутся, как произносятся, и начинаете потихоньку повторять за диктором. Сначала так, как вы можете, затем все чище и чище. Усердные тренировки позволят вам говорить практически без акцента. Здесь же плавно переходите к чтению вслух, да, именно, вслух. Не отмахивайтесь, этот вид работы позволит вам выработать «полноценное» произношение. И шаг пятый, последний и долгожданный. Вы начинаете говорить на языке, не задумываясь о грамматике. Грамматические конструкции, усвоенные в процессе аудирования и чтения, будут всплывать у вас в голове в нужный момент, без всяких задержек. Если вам говорить не с кем, говорите сами с собой: например, описывайте то, что вы сейчас делаете. Это помогает, да еще как! И не бойтесь показаться смешным, смеяться потом будете именно вы, а не те, кто в вас не верил и предлагал пойти выпить по кружечке пива или мило посплетничать, а не заниматься «всякой ерундой». И ещё маленький совет: превратите изучение иностранного языка в праздник и занимайтесь с радостью, тогда язык вам ответит тем же. Полюбив его, вы обретете взаимность.
отсюда (http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-19766/)

Marina Vionet
26.06.2009, 15:40
Всем привет! Подскажите, пожалуйста, какие-нибудь онлайн пособия для изучения делового немецкого? Немецкий у меня уже на неплохом уровне (С 1.2 гёте штуфе), теперь мне нужна именно деловая лексика. В идеале, если у кого-нибудь в закромах есть, например, двуязычные контракты (немецко-русские) или что-то вроде этого. При многом буду благодарна! Как правильно письма деловые писать, еще бы теперь все это пособие в мозг запихнуть! в онлайн было бы практичней и интереснее учиться...

Alisa Samus
08.09.2009, 22:54
Немецкий язык. можно скачивать бесплатно.Немецкий язык - фонетика (произношение), грамматика, учебники, самоучители, пособия, аудиокниги и аудиокурсы, лексика, словари, тесты, экзамены по немецкому языку, литература на немецком и пр. Мне эта книга (http://www.alleng.ru/english/germ.htm) очень понравилась Илья Михайлович Франк. Немецкая грамматика с человеческим лицом

Изучение и преподавание английского и немецкого языков
Download (скачать)
Texte auf Deutsch
Themen auf Deutsch
Topics in English
Английский для детей
Английский для начинающих
Английский для среднего уровня
Английский язык (общая)
Аудио-уроки (Deutsch)
Аудио-уроки (English) (7)
Видео-уроки (Deutsch)
Видео-уроки (English)
Грамматика (Deutsch)
Грамматика (English)
Иностранные языки (общая)
Интересное о языках
Лексика (Deutsch)
Лексика (English)
Методика преподавания
Мультфильмы на английском
мультфильмы на немецком
Немецкий для детей
Немецкий для начинающих
Немецкий язык (общая)
Немецкий:правила чтения
Новости
Песни и стихи на немецком
Полезные ресурсы
Правила чтения (English)
Преподавателю
Программы ( English)
Советы по изучению языков
Стихи на английском
Страноведение (Deutsch)
Страноведение (England)
Таблицы, карточки
Фонетика английского языка
Фонетика немецкого языка
электронные книги
Ссылка (http://www.english-german.ru/?cat=16)

Olga Mangler
21.11.2009, 15:05
Вот сайт (http:// http://grammade.ru/index.php), который мне очень нравится.

Elina Ellinnoys
22.11.2009, 15:52
Советую курс "ASSIMIL", книга+4 диска. Мне очень нравится, сама учу по нему. Там делать особо ничего не надо, в основном слушать 15 мин в день, очень доходчиво и просто.

Aleksandra Sigaeva
02.01.2010, 22:07
Хочу посоветовать учебник, мне его рекомендовала моя репетитор по немецкому. Называется Themen Aktuell. Там три уровня плюс отдельный учебник по фонетике. Копирую описание учебника первого уровня: Themen Aktuell это актуализированное и почти полностью переработанное издание знаменитого курса Themen Neu от Hueber, отличающееся большим объемом фотоматериалов и новым содержанием текстов. Все задания и упражнения отвечают требованиям современного немецкого языка. Данный курс подходит для слушателей разных возрастов и с различным уровнем знания немецкого языка. Цель данного курса – развитие коммуникативных навыков в повседневных ситуациях, усвоение литературных текстов и страноведческого материала. Themen Aktuell 1 соответсвует Niveaustufe A1 по новой европейской классификации. Концепция курса это создание условий для усвоения материала повседневной коммуникации, понимание речи на слух, и построение четкой и структурированной грамматической базы. Грамматические упражнения построены на индуктивной основе, что облегчает понимание и усвоение материала. Доп. информация: Архив состоит из образа рабочего диска, двух аудиодисков, и электронных книг - рабочая тетрадь, книга к курсу и словарь.Мы занимаемся по этому учебнику и нам очень нравится. Скачать учебник, рабочую тетрадь и аудио можно здесь (http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=394996)(а можно найти и другие ссылки): второй уровень (http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=855639), третий уровень (http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1813629)
Фонетика (http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1813629)

Maria Kaleeva
26.09.2012, 09:10
Уже как год нет сообщений в этой теме. Язык больше никто не учит? Я занимаюсь дома самостоятельно по Ешко. Из плюсов - систематизировано, изучаются и слова и грамматика. Из минусов - я практически не говорю. То есть у меня в основном чтение и письмо, а "разговаривать сама с собой" - как то не очень часто получается. Ну и дополнительно читаю книги по Франку и стараюсь смотреть фильмы или слушать аудио/радио. Все же надеюсь, что смогу в скором времени на курсы пойти

Kira Ramirez
29.09.2012, 16:09
У нас здесь чаще с преподавателями язык изучают, по самоучителям здесь язык не учат. В языковых школах выдают все необходимые учебники и пособия по изучению грамматики, самостоятельно покупать нет никакого смысла.

Maja Ikin
02.10.2012, 12:51
Привет. Может у кого то есть аудио занятия по немецкому в мп3. Когда то ещё, когда переезжала привезла с собой одну книгу с дисками, но так и не удалось их конвертировать, что бы слушать в мп3 плейре . А так хочется время в пути использовать с пользой. Спасибо

Виктoр Апполонoв
02.10.2012, 18:57
но так и не удалось их конвертировать

А почему не получилось конвертировать? Какой прогой пробовали?

Maja Ikin
03.10.2012, 00:03
Ой, а я и не помню уже.... ранше у меня другой плейэр был, так к нему конвертор был... Потом пыталась что то в интернете найти, что то скачивала, но ничего путного не получилось, я их все убрала теперь компьютера....

может вы конвертор можете посоветовать? тоже вариант

Виктoр Апполонoв
03.10.2012, 01:21
Total Audio Converter. Надо будет, напишете в личку - дам ссылку на скачивание версии с "лекарством".

Oksana Denyak
04.05.2013, 19:36
вот и я уже здесь 3 года, учу сама была на курсах вначале, потом решила сама учить дома, да учу, сегодня знаю - завтра нет, потому что выучитить это одно, а вот практики нет. А как спрашивают, сколько ты здесь? знаете, даже стыдно отвечать что уже 3 года, а языка не знаю. вот где бы подискать тоже начинаюшего чтоб не так стыдно было, если не правильно скажу или вообще не смогу объяснить. Проблема у меня с разговором.

Ivan Viaggiatore
29.06.2013, 10:38
Из самоучителей немецкого языка довольно популярный Schritte (есть все уровни). Если для начинающих, то Deutsch Rapid.