Уважаемые читатели! С июня 2016 года все сообщения форума переезжают в доступный для чтения архив. Остальной функционал интернет-портала «Вся Швейцария на ладони» работает без изменений: свежие новости Вы найдете на главной странице сайта, бесплатно разместить объявление сможете на "Доске частных объявлений". Следите за нашими новостями в социальных сетях: страница в Facebook и официальная группа в Facebook, страница в сети "Одноклассники". Любители мобильных устройств могут читать новости, афишу культурных мероприятий и слушать русское радио, скачав приложение "Ladoshki" для iOS и приложение для устройств Android. Если Вы еще не являетесь нашим подписчиком, но хотели бы получать анонс культурных событий на свой электронный адрес, заполните анкету на форуме, и Ваш адрес мы добавим в список рассылки. По вопросам сотрудничества и размещения рекламы обращайтесь по адресу: inetgazeta@gmail.com или звоните на контактный номер редакции: +41 76 460 88 37

Страница 1 из 15 12311 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 10 из 144

Тема: Смешные слова у разных народов

  1. #1
    Администратор Академик изящной словесности Аватар для Главный Редактор
    Регистрация
    17.10.2006
    Адрес
    город Цюрих Швейцария
    Сообщений
    9,391
    Записей в дневнике
    49
    Спасибо
    9,956
    Был поблагодарен 18,788 раз
    за 8,576 сообщений

    По умолчанию Смешные слова у разных народов

    Раз у нас здесь такое международное сообщество собралось давайте вспомним какие слова из языка той страны где Вы живете воспринимаются на слух русскоговорящего человека...мягко скажем странновато, даже смешно.
    Приведу пример. Большинство из Вас знает что я разговариваю на иврите не хуже чем на русском, поэтому первый пример ивритского словосочетания

    чек дахуй как думаете что означает? нет Вы ошиблись, я точно знаю:russian_ru: ибо это означает банковский термин отложенный чек:ee:
    Ваш вариант слова следущий!

  2. #2
    Желанный гость Аватар для Chuhna Finlandia
    Регистрация
    20.12.2006
    Адрес
    Finlandia
    Сообщений
    62
    Спасибо
    0
    Был поблагодарен 0 раз
    за 0 сообщений

    По умолчанию

    Х... Не, лучше так: hui. Читается... Ну, так и читается.
    В принципе ничего не обозначает, но часто произносится анологично русскому "уф" или "ох".
    Пришел и говорю

  3. #3
    Серебрянное Перо Ладошек Классик жанра Букеровский Лауреат Аватар для Лана Сердешная
    Регистрация
    29.10.2006
    Адрес
    Швейцария
    Сообщений
    18,847
    Записей в дневнике
    54
    Спасибо
    5,485
    Был поблагодарен 7,042 раз
    за 4,204 сообщений

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Светлана Конев Посмотреть сообщение
    Раз у нас здесь такое международное сообщество собралось давайте вспомним какие слова из языка той страны где Вы живете воспринимаются на слух русскоговорящего человека...мягко скажем странновато, даже смешно.
    Приведу пример. Большинство из Вас знает что я разговариваю на иврите не хуже чем на русском, поэтому первый пример ивритского словосочетания

    чек дахуй как думаете что означает? нет Вы ошиблись, я точно знаю:russian_ru: ибо это означает банковский термин отложенный чек:ee:
    Ваш вариант слова следущий!
    да да, встречала это выражение у Улицкой:yeeh
    Когда совсем падете духом, приходите ко мне в больницу. Один обход ракового отделения в два счета лечит от любой хандры. © Эрих Мария Ремарк

  4. #4
    Администратор Академик изящной словесности Аватар для Главный Редактор
    Регистрация
    17.10.2006
    Адрес
    город Цюрих Швейцария
    Сообщений
    9,391
    Записей в дневнике
    49
    Спасибо
    9,956
    Был поблагодарен 18,788 раз
    за 8,576 сообщений

    По умолчанию

    Окей тогда продолжаю снова Я.
    Слово анахну,) означает всего лишь слово мы

    Это слово запомнилось первым, открыла русскоязычную израильскую газету , а там статья и заголовок аршинными буквами
    "Анахну мы сюда приехали?":ee:

  5. #5
    Постоянный Житель Форума Аватар для Радистка Кэт
    Регистрация
    23.10.2006
    Адрес
    Лугано
    Сообщений
    2,200
    Спасибо
    182
    Был поблагодарен 424 раз
    за 249 сообщений

    По умолчанию

    Пуйка- мальчик по латышски. Есть смешное имя Байба...

  6. #6
    Администратор Академик изящной словесности Аватар для Главный Редактор
    Регистрация
    17.10.2006
    Адрес
    город Цюрих Швейцария
    Сообщений
    9,391
    Записей в дневнике
    49
    Спасибо
    9,956
    Был поблагодарен 18,788 раз
    за 8,576 сообщений

    По умолчанию

    У швейцарцев мне нравится слово херр
    Когда на моего мужа говорят херр Конев я всегда прыскаю от смеха::5

  7. #7
    Постоянный Житель Форума Аватар для Eduard Haklund
    Регистрация
    18.12.2006
    Адрес
    Helsinki Finland
    Сообщений
    2,769
    Спасибо
    239
    Был поблагодарен 1,148 раз
    за 519 сообщений

    Смех

    Помните певицу Алёна Апина, ну так по-фински apina обезьяна...

  8. #8
    Серебрянное Перо Ладошек Классик жанра Букеровский Лауреат Аватар для Лана Сердешная
    Регистрация
    29.10.2006
    Адрес
    Швейцария
    Сообщений
    18,847
    Записей в дневнике
    54
    Спасибо
    5,485
    Был поблагодарен 7,042 раз
    за 4,204 сообщений

    По умолчанию

    о, вспомнила:victory:
    "какерь"-по-норвежски значит пироженое:ee:
    "поёбонт"-работаем

    П.С. может не совсем точно, но звучит на слух точно так,)
    Когда совсем падете духом, приходите ко мне в больницу. Один обход ракового отделения в два счета лечит от любой хандры. © Эрих Мария Ремарк

  9. #9
    Постоянный Житель Форума Аватар для Lilia Rosa
    Регистрация
    27.11.2006
    Адрес
    Bern
    Сообщений
    257
    Спасибо
    225
    Был поблагодарен 86 раз
    за 43 сообщений

    По умолчанию

    Когда что-то в списке отмечается "галочкой", как ето действие по-русски называется?
    В простонарoдье слышала смешное русское слово-КРЫЖИТь!
    А вот на берн-дойче ето называется-АБКАКЛЯ.
    Как же ето на русском правильно, не могу сообразить.

  10. #10
    Желанный гость Аватар для Elena Krimchanka
    Регистрация
    20.10.2006
    Адрес
    Швейцария, Калтбрунн
    Сообщений
    62
    Спасибо
    0
    Был поблагодарен 0 раз
    за 0 сообщений

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Rosa Посмотреть сообщение
    Когда что-то в списке отмечается "галочкой", как ето действие по-русски называется?
    В простонарoдье слышала смешное русское слово-КРЫЖИТь!
    А вот на берн-дойче ето называется-АБКАКЛЯ.
    Как же ето на русском правильно, не могу сообразить.
    АБХЁКЛЯ. А по-русски наверное просто - отметить

    Перхоть по-украински - лупа
    Ещё смешно уменьшительное от имени Урсула - Уши
    А Вас, Штирлиц, я попрошу остаться...

Страница 1 из 15 12311 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Смешные дорожные знаки и обозначения разных стран
    от Kuki Anna в разделе Авто. Мото. Вело (покупка автомобиля и оформление страховки)
    Ответов: 484
    Последнее сообщение: 19.04.2016, 09:15
  2. Смешные и очень смешные клипы!
    от Eduard Haklund в разделе Сохраняйте улыбку
    Ответов: 455
    Последнее сообщение: 17.03.2016, 19:55
  3. Идеал женской красоты глазами разных времен и народов.
    от Yasmin Hasmik в разделе Кафешка (раздел для приятного общения)
    Ответов: 34
    Последнее сообщение: 17.08.2015, 10:04
  4. Дети разных стран и народов...
    от Andrey Ardues в разделе Вокруг Света
    Ответов: 8
    Последнее сообщение: 24.01.2010, 17:50

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •