Уважаемые читатели! С июня 2016 года все сообщения форума переезжают в доступный для чтения архив. Остальной функционал интернет-портала «Вся Швейцария на ладони» работает без изменений: свежие новости Вы найдете на главной странице сайта, бесплатно разместить объявление сможете на "Доске частных объявлений". Следите за нашими новостями в социальных сетях: страница в Facebook и официальная группа в Facebook, страница в сети "Одноклассники". Любители мобильных устройств могут читать новости, афишу культурных мероприятий и слушать русское радио, скачав приложение "Ladoshki" для iOS и приложение для устройств Android. Если Вы еще не являетесь нашим подписчиком, но хотели бы получать анонс культурных событий на свой электронный адрес, заполните анкету на форуме, и Ваш адрес мы добавим в список рассылки. По вопросам сотрудничества и размещения рекламы обращайтесь по адресу: inetgazeta@gmail.com или звоните на контактный номер редакции: +41 76 460 88 37

Страница 4 из 4 ПерваяПервая ... 234
Показано с 31 по 33 из 33

Тема: Sprichwörter und zitate

  1. #31
    Хочешь выглядеть стильно - спроси её как! Постоянный Житель Форума Аватар для Ksenia Lambiel
    Регистрация
    15.11.2010
    Адрес
    Москва, Россия
    Сообщений
    2,546
    Записей в дневнике
    14
    Спасибо
    4,973
    Был поблагодарен 3,501 раз
    за 1,462 сообщений

    По умолчанию

    Wissen ist Macht. Знания-сила!
    Etwas Gutes zu lernen ist es nie zu spaet. Учиться никогда не поздно.
    Es gibt kei besseres Leben als ein gutes Leben Жить-хорошо, а хорошо жить-еще лучше!
    Muehe und Fleiss erhalten den Preis. Терпение и труд всё перетрут.
    Wer A sagt, muss auch B sagen. Сказал А, говори Б.
    Morgen, morgen nur nicht heute, sagen alle faullen Leute. Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня (конечно далековато от оригинальной немeцкой поговорки, но ближе я не нашла эквивалента)
    Wie die Mutter, so die Tochter, Wie der Vatter, so der Sohn. Яблоко от яблони недалеко падает (аналогично предыдущей)
    Zeit ist Geld. Время-деньги.
    Аналоги этих пословиц я не могу вспомнить... Надеюсь на вашу помощь:
    Besser einmal gut, als einmal schlecht.
    Wie die Arbeit, so der Lohn.
    Lerne was, so kannst du was.
    Reisen macht klug.
    Все что вы видите во мне - это не мое, это ваше. Моё - это то, что я вижу в вас.


  2. #32
    Гость Постоянный Житель Форума
    Регистрация
    10.05.2007
    Адрес
    Киев
    Сообщений
    2,915
    Спасибо
    475
    Был поблагодарен 2,314 раз
    за 1,089 сообщений

    По умолчанию

    Wie die Arbeit, so der Lohn.
    Почему то вспомнилось из приключений шурика
    "Кто не работает, тот ест, учись студент" (С)

  3. Следующие пользователи говорят Спасибо Konstantin Zesik за это сообщение:

    Ksenia Lambiel (24.07.2011)

  4. #33
    Почётный Житель Форума Аватар для Fashion Bunny
    Регистрация
    31.07.2008
    Адрес
    Deutschland
    Сообщений
    6,769
    Записей в дневнике
    11
    Спасибо
    4,267
    Был поблагодарен 5,136 раз
    за 2,844 сообщений

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Lambiel Ksenia Посмотреть сообщение
    ...
    Wie die Arbeit, so der Lohn.
    по работе и плата; что посеешь, то и пожнёшь
    "Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус" (ц.)

  5. Следующие пользователи говорят Спасибо Fashion Bunny за это сообщение:

    Ksenia Lambiel (24.07.2011)

Страница 4 из 4 ПерваяПервая ... 234

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •