Уважаемые читатели! С июня 2016 года все сообщения форума переезжают в доступный для чтения архив. Остальной функционал интернет-портала «Вся Швейцария на ладони» работает без изменений: свежие новости Вы найдете на главной странице сайта, бесплатно разместить объявление сможете на "Доске частных объявлений". Следите за нашими новостями в социальных сетях: страница в Facebook и официальная группа в Facebook, страница в сети "Одноклассники". Любители мобильных устройств могут читать новости, афишу культурных мероприятий и слушать русское радио, скачав приложение "Ladoshki" для iOS и приложение для устройств Android. Если Вы еще не являетесь нашим подписчиком, но хотели бы получать анонс культурных событий на свой электронный адрес, заполните анкету на форуме, и Ваш адрес мы добавим в список рассылки. По вопросам сотрудничества и размещения рекламы обращайтесь по адресу: inetgazeta@gmail.com или звоните на контактный номер редакции: +41 76 460 88 37

Страница 1 из 4 123 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 10 из 34

Тема: Помогите с переводом на немецкий язык

  1. #1
    Постоянный Житель Форума Аватар для Olga Ladylike
    Регистрация
    18.10.2007
    Адрес
    Швейцария
    Сообщений
    1,824
    Спасибо
    1,991
    Был поблагодарен 830 раз
    за 438 сообщений

    По умолчанию Помогите с переводом на немецкий язык

    Искала информацию о Снегурочке для мужа и его родни, ну не хотелось мне своими словами обьяснять.. И вот что обнаружила. Заманчивая и-нет страничка!
    Здесь и кулинарные рецепты. Как раз для сестры мужа - она меня уже давно спрашивала. Надеюсь и вам пригодится.
    Когда ты думаешь, что жизнь отвернулась от тебя, посмотри на неё с другого ракурса.

  2. Следующие 6 пользователя говорят Спасибо Olga Ladylike за это сообщение:

    Alisa Natasha (27.12.2008), Irina Carcagni (27.12.2008), Lilia Rosa (15.12.2009), Oksana Herzog (05.11.2009), Taya Basel (27.12.2008), Vita Seеdorf (05.11.2009)

  3. #2
    Постоянный Житель Форума
    Регистрация
    27.11.2008
    Адрес
    Schweiz, Цюрих
    Сообщений
    191
    Спасибо
    13
    Был поблагодарен 179 раз
    за 77 сообщений

    По умолчанию

    hier ist mein Lieblingsbackrezept
    auf der Seite könnt ihr noch viele nützliche Infos finden.

  4. #3
    Постоянный Житель Форума Аватар для Старик Хоттабыч
    Регистрация
    12.09.2007
    Адрес
    Женева
    Сообщений
    2,731
    Спасибо
    811
    Был поблагодарен 2,795 раз
    за 921 сообщений

    Вопрос

    нужна помошь с немецким, ответить на 20 простых вопросов. а то я пень в этом деле.. если есть скайп у кого, кидайте а то очень надо. буду премного благодарен

  5. #4
    Постоянный Житель Форума Аватар для Валера Петров
    Регистрация
    16.12.2008
    Адрес
    Tallinn, Eesti (Estonia)
    Сообщений
    577
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    361
    Был поблагодарен 849 раз
    за 277 сообщений

    По умолчанию

    Переводчики онлайн не помогают?
    "Спокойствие, только спокойствие!"

  6. #5
    Постоянный Житель Форума
    Регистрация
    17.10.2006
    Адрес
    Фрибург Швейцария
    Сообщений
    2,741
    Спасибо
    507
    Был поблагодарен 1,071 раз
    за 542 сообщений

    По умолчанию

    Хоттаб, ещё актуально? Я могу сейчас мужа подключить.

  7. #6
    Постоянный Житель Форума Аватар для Старик Хоттабыч
    Регистрация
    12.09.2007
    Адрес
    Женева
    Сообщений
    2,731
    Спасибо
    811
    Был поблагодарен 2,795 раз
    за 921 сообщений

    По умолчанию

    нет спасибо, мне уже постучались. нагуглить не могу ибо мне с грамматикой надо, а онлайн-переводчики в этом шарят так же как и я
    спасибо всем за отзывы

  8. #7
    Обаятельна и Привлекательна Постоянный Житель Форума Аватар для Alisa Samus
    Регистрация
    26.04.2008
    Адрес
    Deutschland
    Сообщений
    460
    Спасибо
    518
    Был поблагодарен 380 раз
    за 161 сообщений

    По умолчанию

    А кто какие переводчики знает? Напишите пожалуйста, а то у меня один есть, но он часто подводит.
    Ссылка
    Все что мы есть это результат наших мыслей. Будда.

  9. #8
    Почётный Житель Форума Аватар для Виктория Противная
    Регистрация
    20.02.2007
    Адрес
    Чехия Швейцария
    Сообщений
    6,323
    Записей в дневнике
    5
    Спасибо
    6,884
    Был поблагодарен 5,056 раз
    за 2,203 сообщений

    По умолчанию

    Говорю всем о своих впечатлениях: лучше и толковее гугла я пока не нашла. А искала много, поверьте. Но это в зависимости от языков, с которых и на которые. Ибо кто составляет эти переводчики? Правильно, люююююди.......

  10. #9
    Обаятельна и Привлекательна Постоянный Житель Форума Аватар для Alisa Samus
    Регистрация
    26.04.2008
    Адрес
    Deutschland
    Сообщений
    460
    Спасибо
    518
    Был поблагодарен 380 раз
    за 161 сообщений

    По умолчанию

    А сылочку этого гугла можете написать? Спасибо.
    Все что мы есть это результат наших мыслей. Будда.

  11. #10
    Почётный Житель Форума Аватар для Виктория Противная
    Регистрация
    20.02.2007
    Адрес
    Чехия Швейцария
    Сообщений
    6,323
    Записей в дневнике
    5
    Спасибо
    6,884
    Был поблагодарен 5,056 раз
    за 2,203 сообщений

  12. Следующие 2 пользователя говорят Спасибо Виктория Противная за это сообщение:

    Alisa Samus (29.01.2009), Viktoria Raber (29.01.2009)

Страница 1 из 4 123 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Немецкий язык (друг, враг или просто необходимость?)
    от Irina Cherylee в разделе Do you speak многоязычная страна Швейцария
    Ответов: 23
    Последнее сообщение: 11.09.2015, 14:12
  2. Ищем переводчика (немецкий и английский язык)
    от Dmitry Bekovsky в разделе Доска «Частных объявлений»
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 25.03.2015, 13:41
  3. Ищу переводчика (русский, немецкий)
    от Leonid Mereghkovsky в разделе Доска «Частных объявлений»
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 07.01.2015, 17:40
  4. Ответов: 13
    Последнее сообщение: 24.09.2014, 22:59
  5. Частушки от президентов ( с переводом ) , довольно мило
    от Oleg Plimin в разделе Сохраняйте улыбку
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 14.02.2010, 03:11

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •