Уважаемые читатели! С июня 2016 года все сообщения форума переезжают в доступный для чтения архив. Остальной функционал интернет-портала «Вся Швейцария на ладони» работает без изменений: свежие новости Вы найдете на главной странице сайта, бесплатно разместить объявление сможете на "Доске частных объявлений". Следите за нашими новостями в социальных сетях: страница в Facebook и официальная группа в Facebook, страница в сети "Одноклассники". Любители мобильных устройств могут читать новости, афишу культурных мероприятий и слушать русское радио, скачав приложение "Ladoshki" для iOS и приложение для устройств Android. Если Вы еще не являетесь нашим подписчиком, но хотели бы получать анонс культурных событий на свой электронный адрес, заполните анкету на форуме, и Ваш адрес мы добавим в список рассылки. По вопросам сотрудничества и размещения рекламы обращайтесь по адресу: inetgazeta@gmail.com или звоните на контактный номер редакции: +41 76 460 88 37

Страница 1 из 11 123 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 10 из 107

Тема: Учим с мужем русский язык

  1. #1
    Серебрянное Перо Ладошек Классик жанра Букеровский Лауреат Аватар для Лана Сердешная
    Регистрация
    29.10.2006
    Адрес
    Швейцария
    Сообщений
    18,847
    Записей в дневнике
    54
    Спасибо
    5,484
    Был поблагодарен 7,042 раз
    за 4,204 сообщений

    По умолчанию Учим с мужем русский язык

    Давно хотела спросить, а как в ваших семьях, в тех, где муж швейцарец, обстоит дело с русским языком? Мой после нашего знакомства стал сам учить русский, ну и брал несколько частных уроков, никакого интенсива, зато сейчас так говорит по-русски без акцента, и мой нем. заглох, т.к. дома всегда по-русски. Ваши мужья пробуют учить русский? Что из этого выходит ? Или вы только на немецком и английском языке дома разговариваете. Мы их нашему языку научим, тем более что нас больше. Мне похвастать пока нечем, мой немецкий оставляет желать лучшего.
    Когда совсем падете духом, приходите ко мне в больницу. Один обход ракового отделения в два счета лечит от любой хандры. © Эрих Мария Ремарк

  2. #2
    Непримиримый борец с расовыми предрассудками среди швейцарских аборигенов Постоянный Житель Форума Аватар для Irina Driada
    Регистрация
    06.02.2007
    Адрес
    Швейцария Цюрих Санкт Галлен
    Сообщений
    2,747
    Спасибо
    446
    Был поблагодарен 1,249 раз
    за 668 сообщений

    По умолчанию

    мой только пару фраз вyuчил на русском,так иногда интересуется как что-то будет на русском,дома он разговаривает на диалекте!и мы учим заодно.А у вас муж молодец!главное,что бы желание не пропало!(а вот как ваш немекий: будет глохнуть?!)

  3. #3
    Постоянный Житель Форума Аватар для Eduard Haklund
    Регистрация
    18.12.2006
    Адрес
    Helsinki Finland
    Сообщений
    2,769
    Спасибо
    239
    Был поблагодарен 1,148 раз
    за 519 сообщений

    Подмигивание

    Зато дети будут русский знать, а немецкий они и так выучат в школе и на улице! Мне кажется, самый лучший способ учить дома совместно с мужем. Курсы - это для тех, кому язык нужен срочно-обморочно и сразу. А если для души - то лучше в игровой форме и дома.

  4. #4
    Аватар для Maria Tachitelija
    Регистрация
    19.11.2006
    Адрес
    Olten Schweiz
    Сообщений
    25
    Спасибо
    0
    Был поблагодарен 2 раз
    за 2 сообщений

    По умолчанию

    Знает тоже несколько фраз и обращений. Первая фраза, которую он быстро запомнил, является самой важной: "На здоровъе!" А вообще, конечно, желание естъ, но хронически не хватает времени. Он смеётся и говорит, что когда будет на пенсии, обязательно выучит русский. Сейчас он интересуется русской кулътурой, читает русскую классику на немецком языке. И говорит, что русские женщины самые лучшие.

  5. #5

    Регистрация
    27.04.2007
    Адрес
    Switzerland
    Сообщений
    7
    Спасибо
    0
    Был поблагодарен 1 раз
    за 1 сообщение

    По умолчанию

    У нас та же ситуевина .Тоже записался в Мигрос, ну походил пару раз, а потом понял, что времени просто нет. Но сейчас очень много понимает (на бытовом уровне можно хорошо пообщаться),т.к. у нас маленький ребенок, а я стараюсь говорить с детем как можно больше на русском.

  6. #6
    Аватар для Aleksandra Berglund
    Регистрация
    06.12.2006
    Сообщений
    34
    Спасибо
    0
    Был поблагодарен 0 раз
    за 0 сообщений

    По умолчанию

    Мой тоже сам решил выучить русский язык. Ходит к частному репетитору и просит меня проверять домашнее задание Я считаю, что говорит он еще не совсем свободно, но читает очень хорошо - практически без акцента. Дома говорим на английском и вместе учим немецкий (он швед)

  7. #7
    Хочешь учиться в Швейцарии? спроси её как! Постоянный Житель Форума Аватар для Natalia Urania
    Регистрация
    17.01.2007
    Адрес
    Zurich
    Сообщений
    470
    Спасибо
    137
    Был поблагодарен 145 раз
    за 101 сообщений

    По умолчанию

    Мой любимый знает несколько слов и словосочетаний, особого интереса к языку пока нет. Понимает больше, чем может сказать ,) Дома говорим на немецком и английском.
    Full-time mummy

  8. #8
    Аватар для Maria Tachitelija
    Регистрация
    19.11.2006
    Адрес
    Olten Schweiz
    Сообщений
    25
    Спасибо
    0
    Был поблагодарен 2 раз
    за 2 сообщений

    По умолчанию

    Покупаем классику на немецком языке в Берлине. Да, согласна, порой перевод не соответствует оригиналу. Так мой муж об этом не знает,
    ведъ мы тоже читаем классику разных народов в переводе и не страдаем от этого. Естественно, у меня нет желания читатъ Толстого, Достоевского...на немецком, однажды попробовала - мрак! А вот английскую, французскую, немецкую ..... классику читаю в переводе на русский - с удоволъствием.

  9. #9
    Желанный гость Аватар для Natalia Shuba
    Регистрация
    27.02.2007
    Адрес
    Schaffhausen
    Сообщений
    71
    Спасибо
    0
    Был поблагодарен 1 раз
    за 1 сообщение

    По умолчанию

    Мой муж учит русский уже больше года. Говорит ещё неочень хорошо, но старается:) Говорит, что хочет с папой моим нормально поговорить, поэтому учит. Но тоже нехватка времени присутствует..

  10. #10
    Постоянный Житель Форума Аватар для Yulia Schwab
    Регистрация
    24.10.2006
    Адрес
    Regensdorf
    Сообщений
    2,171
    Спасибо
    344
    Был поблагодарен 505 раз
    за 338 сообщений

    Хорошо

    Тест на знание русского языка + ....Тест на знание русского языка + ....
    1. Подлежащее, оно не нуждается в уточнении местоимением.
    2. Помните о том, что в большинстве случаев связку "о том" можно исключить.
    3. Кое-кто стали забывать правила согласования главных членов предложения.
    4. Если перед сказуемым, выраженным существительным в именительном падеже, стоит отрицание не, то здесь тире – не норма.
    5. Притяжательные местоимения надо уметь грамотно использовать в зависимости от ихней функции.
    6. Если хочете использовать глагол, то спрягать его нужно правильно, а не как того захотит автор.
    7. Проверяйте род обеих существительных для корректного написания собирательных местоимений в обоих формах.
    8. Не следует пытаться не избегать двойных отрицаний.
    9. Страдательный залог обычно должен быть избегаем.
    10. Иногда, если прямое дополнение не заменит страдательный залог, останется смысловая неопределённость.
    11. Не забывайте про букву "ё", иначе трудно различить падеж и падеж, небо и небо, осел и осел, совершенный и совершенный, все и все.
    12. Кто не из чящи вышол, правильно пишет гласные после шыпящих.
    13. Кто не знает, в каких словах пишется буква э, тот в русском языке ни бэ ни мэ.
    14. Небезинтересно было бы взымать штраф с безолаберных за неверное написание гласных после приставок.
    15. Где пишутся сдвоеные согласные, а где они обосновано не сдвоенны - проблемма не колличественая, а качественая.
    16. У слова "нет" нету форм изменения.
    17. Мягкий знак в неопределённой форме глагола должен находится на своём месте, что иногда забываеться.
    18. Не редко человек ниразу правильно нинапишет "не" и "ни" с глаголами и наречиями.
    19. Плохо зная грамматику, сложные конструкции должны употребляться с осторожностью.
    20. Которые являются придаточными предложениями, составлять надо правильно.
    21. Мы хотим отметить, что менять лицо, от имени которого ведётся изложение, автор этих строк не рекомендует.
    22. Автор использующий причастные обороты должен не забывать о пунктуации.
    23. Применяя неоднородное, сочетающееся с причастным оборотом, определение, после оборота запятую не ставьте.
    24. Всё, объединённое обобщающими словами, разделяйте запятыми: однородные определения и неоднородные.
    25. Над правильной пунктуацией во фразеологизмах нам всем ещё работать, не покладая рук.
    26. В репликах тезисах наездах ставьте запятые при перечислении.
    27. Не используйте запятые, там, где они не нужны.
    28. Вводную конструкцию конечно же выделяйте запятыми.
    29. Притом, некоторые слова, буквально, очень похожие на вводные, как раз, никогда не выделяйте запятыми.
    30. Ох, они, грамотеи, разделяющие запятой цельные сочетания междометия.
    31. Коллеги обращения надо как-то выделять.
    32. Ставьте где надо твёрдый знак или апостроф – обём текста всё равно так не сэкономить.
    33. Ставьте правильные чёрточки-тире длинное, с пробелами, а дефис чуть — чуть покороче, без пробелов.
    34. Заканчивать предложение местоимением – дурной стиль, не для этого оно.
    35. Тех, кто заканчивает предложение предлогом, посылайте на. Не грубости ради, но порядка для.
    36. Не сокращ.!
    37. Проверяйте в тексте пропущенных и лишних слов в тексте.
    38. Не стройте загадок из многоточия в конце исчерпывающего предложения...
    39. Что касается незаконченных предложений.
    40. Если неполные конструкции, – плохо.
    41. Предложение из одного слова? Нехорошо.
    42. Правило гласит, что "косвенная речь в кавычки не берётся".
    43. Корректор скажет нам своё "извините" и уберёт кавычки со скрытой цитаты.
    44. Ответ отрицательный на вопрос о том, ставится ли вопросительный знак в предложении с вопросительной косвенной речью?
    45. Одного восклицательного знака вполне достаточно!!!
    46. НИКОГДА не выделяйте слова. Человек, читающий текст с выделениями, чувствует, что его собственному пониманию смысла н е д о в е р я ю т.
    47. Никакой самовлюблённый Банк, его Президент и Председатель Совета Директоров не пишутся с заглавной буквы.
    48. Только издательство Русский Язык всегда правильно выделяет названия кавычками, а не заглавными буквами.
    49. Используйте параллельные конструкции не только для уточнения, но и прояснять.
    50. Правиряйте по словарю напесание слов.
    51. Склонять числительные можно сто двадцать пятью способами, но только один из них правильный.
    52. Задействуйте слова в предназначении, истинно отвечающем осмысленности.
    53. Неделите не делимое и не соединяйте разно родное, а кое что пишите через дефис.
    54. Метафора – как кость в горле, и лучше её выполоть.
    55. Штампам не должно быть места на страницах ваших произведений!
    56. Сравнения настолько же нехороши, как и штампы.
    57. Сдержанность изложения – всегда абсолютно самый лучший способ подачи потрясающих идей.
    58. Преувеличение в миллион раз хуже преуменьшения.
    59. Ненужная аналогия в тексте – как шуба, заправленная в трусы.
    60. Не применяйте длинные слова там, где можно применить непродолжительнозвучащие.
    61. Сюсюканье – фу, бяка. Оставьте его лялечкам, а не большим дяденькам.
    62. Будьте более или менее конкретны.
    63. Как учил Эмерсон: "Не цитируйте. Сообщайте собственные мысли".
    64. Кому нужны риторические вопросы?
    65. Удобочитаемость нарушается порой пишущим неправильным выбором формы дополнения.
    66. Слов порядок речи стиля не меняет?
    67. По нашему глубокому убеждению, мы полагаем, что автор, когда он пишет текст, определённо не должен приобретать дурную привычку, заключающуюся в том, чтобы использовать чересчур много ненужных слов, которые в действительности совершенно не являются необходимыми для того, чтобы выразить свою мысль.
    68. И ещё, кстати, никогда, да-да, никогда не используйте излишних повторений.
    69. Повторно повторять всё повторяющиеся однокоренные слова – это тавтология – лишнее излишество.
    70. Вотще уповать на архаизмы, дабы в грамоте споспешествовать пониманию оной, ибо язык наш зело переменам доднесь подвластен.
    71. Сознательно сопротивляйся соблазну сохранить созвучие.
    72. Нечаянно возникший стих собьёт настрой читателей твоих.
    73. Стих, где рифма на глаголах строится, самым первым на помойку просится.
    74. По жизни усекай насчёт своего базара: хочешь неслабо выступить, – завязывай в натуре с жаргоном.
    75. В ж. табуизмы. Выжимай из себя эвфемизмы.
    76. Это тебе, автор, (нельзя прерывать повествование в неожиданном месте) понятно о чём пойдёт дальше речь, но пожалей людей, не вынуждай перечитывать.
    77. Уточнения в скобках (хоть и существенные) бывают (обычно) излишними.
    78. Если хочешь быть правильно понятым, never use foreign language.
    79. Ради презентативности будь креативным промоутером исконно-русских синонимов на топовые позиции рейтинга преференций.
    80. Если блин, ну это, короче, хочешь типа чтобы слушали, ты как бы того, ну, сорняки и вообще особо не э-э, используй, вот.
    81. Позаботься о благозвучии фразы, у тебя ж опыта больше.
    82. Книгачей, чясто безо-всякех правел, и учонности, чюствуит что чтото нетак.

Страница 1 из 11 123 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Зачем учить великий и могучий русский язык?
    от Наталия Соболева в разделе Родительское собрание (ясли, детские садики, игровые группы, школы)
    Ответов: 33
    Последнее сообщение: 14.01.2016, 23:17
  2. Мультиязычные дети - стресс или польза для ребенка (нужен ли нашим детям русский язык)?
    от Marina Veenis в разделе Родительское собрание (ясли, детские садики, игровые группы, школы)
    Ответов: 121
    Последнее сообщение: 24.01.2015, 18:43
  3. Ответов: 84
    Последнее сообщение: 30.08.2012, 15:51
  4. Ответов: 26
    Последнее сообщение: 24.08.2012, 23:39

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •