Уважаемые читатели! С июня 2016 года все сообщения форума переезжают в доступный для чтения архив. Остальной функционал интернет-портала «Вся Швейцария на ладони» работает без изменений: свежие новости Вы найдете на главной странице сайта, бесплатно разместить объявление сможете на "Доске частных объявлений". Следите за нашими новостями в социальных сетях: страница в Facebook и официальная группа в Facebook, страница в сети "Одноклассники". Любители мобильных устройств могут читать новости, афишу культурных мероприятий и слушать русское радио, скачав приложение "Ladoshki" для iOS и приложение для устройств Android. Если Вы еще не являетесь нашим подписчиком, но хотели бы получать анонс культурных событий на свой электронный адрес, заполните анкету на форуме, и Ваш адрес мы добавим в список рассылки. По вопросам сотрудничества и размещения рекламы обращайтесь по адресу: inetgazeta@gmail.com или звоните на контактный номер редакции: +41 76 460 88 37

Показано с 1 по 4 из 4

Тема: Русско-японский разговорник

  1. #1
    Постоянный Житель Форума Аватар для Svetlana Bernhardt
    Регистрация
    17.10.2006
    Адрес
    Швейцария Цюрих
    Сообщений
    2,214
    Спасибо
    535
    Был поблагодарен 1,059 раз
    за 497 сообщений

    По умолчанию Русско-японский разговорник

    Разрешите обратиться - Атаки нибоиси.
    Угостите сигаретой - Чюся дайдзёбу.
    Работаю на заводе - Допота куюгайку.
    Коммунальная квартира - Нахирата хата.
    Можем устроить экономическую блокаду - Нито нидай мирусанки.
    Отлично выглядите - Кимоното хировато.
    Оригинальный фасон - Курамшито.
    Галстук-бабочка - Ширихари.
    Клёвый прикид - Симай маё.
    Странный запах - Кайся напукин.
    Красивый город - Тояма токанава.
    Бюрократ - Харяхама.
    Особняк - Хатахама.
    Секретарша - Сукахама.
    Профессия - Какойсан.
    Переговоры - Тодасё.
    Договор - Нитонисё.
    Я не компетентен - Тимпункампун.
    Спасибо за пояснения - Томимо токосо.
    Вы любознательны - Носиро суёте.
    Славная девушка - Такая макака.
    Милое личико - Фара камаза.
    Везде сплошной обман - Такитити атамавата.
    Жизнь сложна - Комухари комусиси.
    Толстяк - Бокки ахо.
    Невысокая гора - Яма такуси ниой.
    Выпить бы - Хоца негасимо.
    Оцени аромат вина - Саки тихо матюгай.
    Лимонад - Якисики.
    Много рыбных блюд - Эки караси.
    Нам что-нибудь европейское - Ниси супу кюкюся.
    Заварите чай - Помакай тампон.
    Не дороговато? - Сикока сикока?
    Пересчитайте сумму - Чётто-до хираку.
    Сплошная обдираловка - Уеду нагая.
    Спасибо, не надо - Сам-бяку хап-кяку.
    Мы недовольны - Ване маломата.
    Втолкуй им - Мочи ногами.
    Как много людей - Ойтама табун.
    Мат - Татами.
    Сильно рискуете - Ситоити колояма.
    Попробуете наше? - Бу коросу?
    Угощайся - Накатика.
    Вкусно - Онакамняка.
    Не выбрасывайте это - Нами кусёмо.
    Мы не брезгливые - Якакаши жмуруками.
    Продовольственная помощь - Накосика сам.
    Мечтать не вредно - Кабыябы лаца рица.
    Веди себя прилично - Серитока тама.
    Наши нигде не пропадут - Эвакино нэмаваси.
    Велосипед - Недомото.
    Можете принять душ - Омой хоттикису кякуся.
    Приступим к делу - Нитини маётта.
    Некогда - Ниссёни.
    Негде уединиться - Типатама накомоде.
    Не дам - Кусикаку.
    Женское единоборство - Уку-шу.
    Скорая помощь - Комуто куяка.
    Блин - Туюмаму.
    Вот это да! - Ёппарай обосан!
    Контрабанда - Утайки-умайки.
    На добрую память - Иккай омене.
    До новых встреч - Покеда тараккана.

  2. #2
    Постоянный Житель Форума
    Регистрация
    17.10.2006
    Адрес
    Фрибург Швейцария
    Сообщений
    2,741
    Спасибо
    507
    Был поблагодарен 1,071 раз
    за 542 сообщений

    По умолчанию

    Светкин, спасибо! Я просто ОБОРЖАЛСИ и ПАЦТАЛОМ! ! ! Нет слов - одни эмоции и уже смеяться просто не могу!

    Скажи как русский человек русскому человеку - это прости прикол или это на самом деле так? Если на самом деле - то после francais a начинаю учить японский!

    Мужа жалко! Я ПАЦТАЛОМ, он просит - "Переведи! Я тоже хочу ПАЦТОЛ!" - А как я ему это переведу? Ну вот как?
    Вот это, например?! "Скорая помощь - Комуто куяка. Отлично выглядите - Кимоното хировато."

  3. #3
    Постоянный Житель Форума Аватар для Svetlana Bernhardt
    Регистрация
    17.10.2006
    Адрес
    Швейцария Цюрих
    Сообщений
    2,214
    Спасибо
    535
    Был поблагодарен 1,059 раз
    за 497 сообщений

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Elena Kladas Magnin Посмотреть сообщение
    Светкин, спасибо! Я просто ОБОРЖАЛСИ и ПАЦТАЛОМ! ! ! Нет слов - одни эмоции и уже смеяться просто не могу!

    Скажи как русский человек русскому человеку - это прости прикол или это на самом деле так? Если на самом деле - то после francais a начинаю учить японский!

    Мужа жалко! Я ПАЦТАЛОМ, он просит - "Переведи! Я тоже хочу ПАЦТОЛ!" - А как я ему это переведу? Ну вот как?
    Вот это, например?! "Скорая помощь - Комуто куяка. Отлично выглядите - Кимоното хировато."
    Лен, чессно слово, седня где-то спёрла, и забыла коперайты влепить, поэтому, ещё раз прошу просчЕния, но всё-таки, японский изучала, поэтому, а перед Сумраком, вАще шляпу сыму:sf4:

  4. #4
    Постоянный Житель Форума Аватар для Zhanna Chucha
    Регистрация
    18.11.2006
    Адрес
    Женева Швейцария
    Сообщений
    493
    Спасибо
    0
    Был поблагодарен 16 раз
    за 11 сообщений

    По умолчанию

    Предлагаю разместить словарь-разговорник по другую сторону от смайликов. Люблю хорошего японского языка!!!!!!!

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Русско-швейцарский писатель Михаил Шишкин (книги, творчество статьи)
    от Главный Редактор в разделе Книги. Кино. Искусство.
    Ответов: 6
    Последнее сообщение: 12.03.2013, 23:10
  2. Нужен переводчик русско - французский (22 июня в Женеве)
    от Oksana Baudois в разделе Квартиры и дома (аренда и покупка жилья)
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 16.06.2010, 22:38
  3. Продаётся электронный русско-немецкий словарь
    от Lilya Shramenko в разделе Доска «Частных объявлений»
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 14.05.2008, 22:41
  4. Японский язык он-лайн
    от Yasmin Hasmik в разделе Do you speak многоязычная страна Швейцария
    Ответов: 3
    Последнее сообщение: 08.01.2008, 20:41

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •