Господа и дамы, о чем тут дискутировать???
По всеобщему признанию, существует тенденция к стиранию грани между виртуалом и реалом.
Из личного опыта. Я отлично помню случай, когда выйдя с работы после долгого игрового дня и недостаточно проворно увернувшись от машины на улице, я - совершенно непроизвольно! - подумал что-то вроде: "Ничего, у меня еще 3 жизни". Это при том, что я не был поведен на комп.играх, просто поиграл 1 день подряд.
Таким образом, социальные навыки, приобретенные в виртуале (особенно в подростковом возрасте, когда все это усваивается "на свежую голову"), неизбежно попытаются найти свое повторение в реале.
Побегав с бензопилой и отпилив 100-200 голов, подросток может и не повторит этого сразу же по отношению к живым людям (хотя количество сообщений о подростковом насилии заставляет усомниться). Но как минимум "спокойное" отношение к чужой кровище выработается. А это уже о чем-то да говорит.